제 98장 꿈틀거리는 흉조

제 98장 꿈틀거리는 흉조 - 1

[번역] 그랑블루판타지

by brightwing1218 2020. 6. 27. 15:14

	성정수 백택에 의해, 어떤 능력을 해제당한 레오나. 그 이후의 레오나는 훠리아가 말한 대로(言い残した通り）찾는 것을 계속하고 있다.
레오나	역시다... 이 사료, 이쪽의 문헌도, 아까 조사했을 때에는 이렇게 기록되어 있지 않았는데...
	레오나가 손에 들고 있는 것은, 아까 훼리아에게 보여지기 이전, 훑어보고 있던 자료였다. 하지만, 거기에는, 아까 읽었을 때에는 없었던 정보가 몇 개 적혀 있었다.
레오나	(기록이 덧쓰여졌다...? 하지만, 이렇게, 여기도 저기도 많이....)
	내용이 변해버린 무수한 자료의 앞에서, 레오나는 하나의 가능성을 깨닫는다.
레오나	혹시...반대?
레오나	(쓰여져 있는 것이 변한 것이 아니라...쓰여져 있던 것에 대해서 내가 좀 전까지 깨닫지 못하고 있었다...? 하지만, 이 정도의 정보, 단순히 못 보고 지나쳤다, 라고 하기에는...)
레오나	......깨닫지 못하도록 되어 있었다...? 아마, 백택 씨의 능력으로...
레오나	(백택 씨는 성정수기도 하고, 이 정도의 일은 가능할지도... 거기다, 이 정도의 일을 하고, 이 정보를 은폐하고 있다는 것은...)
	레오나는 무언가에 _______________한 것처럼, _______________________________해 간다. 그리고 레오나는, 길베르트가 _______내용에 대한, 하나의 진실에 다다른 것이었다.
레오나	........ 이것이...길베르트가 말했던 폐하의 죄...
레오나	(이어졌다...길베르트의 말도,폐하의 행동도, 전부...) 확실히 이것은, 공공연하게 드러낼 수 있는 내용이 아니야. 거기다, '복수의 기회'라는 것의 의미도 알았다...)
레오나	(알아냈는...데...)
	훼리아의 진실을 알고, 레오나는 충의심도, 복수심도 _______되고 있다.
레오나	(아벨...나는 어떻게 하면 좋은 걸까...만약, 당신이라면...)
	(인기척)
레오나	읏!? 누, 누구입니까!?
	돌연 _______________________
카인	.............
레오나	카인인가... 깜짝 놀랐다아.... 맞아, 카인. 당신에게도 보여주고 싶은 것이...
카인	어째서.
레오나	에...?
카인	어째서 너는 그 때... 그 베르티에섬에서, 즉시 길베르트에게 덤벼들었던 건가? 날려져버린 나를 돕는 것보다, 길베르트를 쓰러뜨리는 것을 우선했다. 그것은 왜인가?
레오나	에...? 어, 어떻게 된 거야 카인? 뭔가 조금 이상하다고?
카인	대답해라.
레오나	엣...그, 그때는 순간적인 거라, 잘 설명은 못하겠는데...
카인	그것이, 너의 본심이었던 거다. 너에게 있어 카인은 어차피, 분노나 복수심의 대용품에 불과하지. 얼마만큼 소중하다고 입으로는 말해도, 카인은 네 마음의 평정을 유지하기 위한 도구에 지나지 않아.
레오나	지금 무슨 말을 하는 거야...?
카인	아벨의 일도 그렇다. 너는 아벨의 일 조차, 전부 아무것도 생각하지 않지. 단지 정리가 되지 않는 감정을 속여 왔다. 거기에 아벨을 진짜 생각하는 마음은 없어.
레오나	읏...! 그럴 리가 없어! 나는 아벨을....그러기 위해....
카인	그럼, 무엇을 망설이고 있나. 쳐야 할 적을 발견했는데도, 그것을 실행하지 않는 것은 아벨에 대한 배신이다. 너의 생각 따위, 어차피 자기 몸을 지키는 것을 우선해버린다. 그 정도의 것이었던 거다.
레오나	틀려!! 나는 아벨을...그것을 위해서라면 뭐든지...!!
카인	그럼 헤매지 마라. 원수를 치고, 결백을 증명해라.
레오나	읏...!!
	레오나는 ______________________반복하는 일 없이, 자료창고를 달려나간다.
카인	......
	다음 일순간, _________________카인은, 불의의 ________________
카인	읏.....응? 어레, 여기 어디지? 나, 이런 곳에서 무엇을...? 아, 그렇지. 확실히 레오 누님을 찾아서...
	카인은 확인하는 듯이, 자료창고의 안을 둘러본다.
카인	여기도 없는 건가......흠....레오 누님, 어디로 가 버린 거지?
	카인은 곤란한 _______________머리를 ____________자료창고를 뒤로 한다. 그 뒤로는, 일국의 붕괴가 시작되고 있는 것이었다.